There
was no messing about. Andaluz rockers The Devil’s Dandruff,
who had just returned from a mini tour of Spain, including
Barcelona, took to the stage, picked up their instruments
and lifted the roof. The mild mannered, softly spoken singer
Sergio, who I had just been chatting to on the patio of the
Canca Bar near Alora, was like a bombshell, the tightness
and integration of the group superb and immediate, particularly
the interaction between the two stunning guitarists, Marco
and Manolo, who, together with ‘Profe’ on bass
and the broadly smiling Jican on drums, had their fans enthralled
within seconds. The sound quality was excellent and I don’t
recall such a high level of energy and raw power since seeing
Iggy Pop perform years ago at the Hammersmith Odeon in London.
And for us 'foreigners'
or 'guiris' in the audience there was a nice surprise. One
of the songs, which has a chorus of 'give it up, give it up,'
was adapted to 'guiri love, guiri love,' and was dedicated
to Andy and by implication all of us guiris there. Thanks,
boys!
And amongst the many fans of the Devil’s Dandruff, which
now most certainly include beautifulyoo.com, were some of
the members of the former horror punk band the Enterradores,
who we interviewed last year. We had been told of the bitter
rivalry that existed between the two bands, the hot question
being which one did you support, although I remember noticing
the slightest twitch at one corner of lead guitarist Cristobal’s
mouth when he referred to it at the time. As I suspected they
were the best of friends really, Cristobal smiling with obvious
respect and admiration as he grabbed my arm, navigated me
through the crowd and introduced me to Sergio.
“How would you describe your music?” I asked him.
“Rock,” he said simply.
“And do you write your own material?”
He nodded.
“What are your songs about?” I asked. “Love?”
“Sex!”
“And love?”
“And that too,” he laughed.
And the name of the band, Devil’s Dandruff, what did
it mean?
Sergio brushed his shoulder. “Dandruff,” he said.
“And anything else?” I asked, having heard that
it was a nickname for something snorty.
“Yes,” he laughed, leaving it at that.
And of course, the all-important question: “Did you
like the Enterradores?”
No hesitation. “Of course,” he laughed, posing
for a photograph with one of the Devil’s guitarists,
Manolo, and then another with local entrepreneur and fellow
musician Andy, who was clearly also an ardent fan.
It was a wonderful night and most enjoyable, our enjoyment
increased by the exciting news that the former Enterradores
had recently formed a new group, with the same lineup except
singer Pako, who was also there with his friends, having happily
embarked on other projects. It was Paco Bajo (Paco the bass
player) who told me the news about the new group. I know I
had had more than one beer to drink and I suspect that Paco
was on his second at least, but I swear I heard him mention
an invitation soon for a paella and presentation of the new
band. And for those of you who can’t wait to know more
about it, too bad, just like me you will have to, although
if I get half a chance I will tell you all, just as soon as
I can, hopefully with lots of lovely photographs.
In the meantime we hope you enjoy these photographs of the
unforgettable Devil’s Dandruff and if you ever get a
chance to see and hear them live, don’t miss it. This
local Alora band is distinctly world class.
No
había ningun retraso. El grupo rock de Andaluz Devil’s
Dandruff, que acaba de ir de gira por España, incluido
Barcelona, subió la escena, tomó sus instrumentos
y levantó la azotea.
El cantante suavemente hablado Sergio, a que había
estado charlando en el patio del bar de Canca cerca de Alora,
era como una bomba, la tirantez y la integración del
grupo magnífico e inmediato, particularmente la interacción
entre los dos guitarristas imponentes, Marco y Manolo, que,
junto con el `Profe ' en bajo y el ampliamente sonriente Jícan
en las baterías, hacían sus fans muy emocionantes
dentro de segundos. La calidad de sonido era excelente y no
recuerdo un tan alto nivel de la energía y de la energía
cruda desde ver Iggy Pop hace años en el Hammersmith
Odeon en Londres. Y para los extranjeros (guiris) en el público
había una sopresa muy agradable. Una canción
con un estribillo 'give it up, give it up' fue adaptada a
decir 'guiri love, guiri love' y se dedicó a Andy y
indirectamente a todos los guiris allí. Gracias, muchachos!
Y entre los muchos fans de Devil´s Dandruff, que ahora
incluyen lo más ciertamente posible beautifulyoo.com,
era algunos de los miembros del grupo anterior de horror punk,
Los Enterradores, con los que nos entrevistamos el año
pasado. Nos habían dicho de la rivalidad amarga que
existió entre los dos grupos, la pregunta caliente
que era cuál apoyabas, aunque recuerdo notar la contracción
nerviosa más leve en una esquina de la boca de Cristobal
cuando él le refirió en ese tiempo. Como sospeché
eran las mejores de amigos realmente. Cristobal estaba sonriendo
con respecto obvio y la admiración y él agarró
mi brazo, me navigó a través de la muchedumbre
e me presentó a Sergio.
"¿Cómo describirías su música?"
le pregunté.
"Rock," dijo simplemente.
"¿Y escribes su propio material?"
Él cabeceó.
"¿De que son sus canciones?" pedí.
"Amor?"
"¡Sexo!"
"¿Y amor?"
"Y eso también," él rió.
¿Y el nombre del grupo, the Devil´s Dandruff,
qué significó?
Sergio cepilló su hombro. "Caspa," dijo.
"¿Y otra cosa?" pedí, haber oido que
era un apodo para algo.
"Sí," rió, cerrando el tema.
Y por supuesto, la pregunta muy importante: "Tienes gusto
del Enterradores?"
Ninguna vacilación. "Por supuesto," rió,
presentándose para una fotografía con uno de
los guitarristas del diablo, Manolo, y entonces con el empresario
local y musico Andy, que era claramente también un
fan ardiente.
Era una noche maravillosa y más agradable, nuestro
disfrute aumentó en las noticias emocionantes que Los
Enterradores anterior había formado recientemente un
nuevo grupo, con la misma formación excepto el cantante
Pako, que estaba también allí con sus amigos.
Era Paco Bajo que me dijo lo de las noticias sobre el nuevo
grupo. Sé había tenido más de una cerveza
a beber y yo sospeché que Paco era en su segundo por
lo menos, pero juro que lo oí mencionar una invitación
pronto para una paella y la presentación del nuevo
grupo. Y para ellos quienes no puedan esperar para saber más,
lo siento, como yo vosotros debeis esperar, aunque si consigo
una opotunidad os diré todo, apenas tan pronto como
yo pueda, esperanzadamente con muchas fotografías encantadoras.
Mientras tanto esperamos que goces de estas fotografías
de Devil´s Dandruff y si consigues siempre una ocasión
de verlas y de oír en directo, no la falte. Este grupo
local de Alora es distintamente clase del mundo. |