Estaba paseándome en mi terraza mientras mirando para arriba el cielo. Esperaba la llamada del Birdman de Alora, amigo y ornitólogo Keith, que vive con su mujer Sherill, acerca del pueblo. Nos habían invitado en una expedición de ornitólogo. Habíamos esperado pacientemente durante el furioso del verano, cuando hay muy poco de pájaros, y estábamos listos para ir. Octubre, Keith nos había dicho, es un tiempo muy bueno, especialmente enseguida después de la lluvia. Era finales de octubre y había habido muchos del excedente muy constante de la lluvia la última semana o tan. Con todo seguía siendo posible que el nuestro esperar no pudo haber terminado. El parte meteorológico era bueno, pero las nubes persistentes en el cielo temprano de la mañana parecían algo siniestras a mí. El teléfono sonó repentinamente y nos vemos Keith y Sherill pronto cerca del ferrocarril donde Keith hizo su primera observación muy rápida. Los colores de nuestras camisetas, verde y el rojo brillante, era apenas ideal para el camuflaje. Obvio cuando piensas de él, que no teníamos obviamente. Ofrecí ir a casa y cambiar mi ropa, pero se parecía que no habíamos soplado nuestras ocasiones, la observación siguiente de Keith veniendo muy rápidamente. Aprendía. Comenzaba ya realizo cómo alarma y rápido se necesita ser, como enfoqué adentro casi demasiado tarde en mi cámara para coger una cigüeña negra que circundaba delante del Castillo Arabe. Puedes ver claramente la mancha negra en mi fotografía, no haciendo obviamente la justicia a la vista magnífica que Keith encontró particularmente emociaonante, porque era la primera cigüeña negra que él había visto desde el invierno pasado.
"Te encuentras constantemente el mirar para arriba el cielo dondequiera que vayas?" Le pregunté. "No, en absoluto," él dijo categóricamente, "después del accidente," él rió, "paré el hacer de eso." Seguimos Keith y tomamos nuestras posiciones al lado de él respecto al puente sobre el Río Guadalhorce, su ojo practicado que seleccionaba inmediatamente una lista entera de pájaros, los Cattle Egrets (que tienen picos amarillos), Little Egrets (que tienen picos negros), Common Sandpipers, un Heron Gris, un Wagtail Gris y algún Mallards. Intenté guardar el paso con él todo, encontrando que tenía también muchas cosas a sostener, mi cuaderno y la pluma, la cámara, los prismáticos y el libro de consulta Keith nos habían prestado llamada Birdwatching on Spain’s Southern Coast, escrito por su amigo John R. Butler, un libro excelente y uno que debía para salvar el día para nosotros no largos luego.
La etapa dos de nuestra excursión era ser el estuario del río de Guadalhorce, apenas al oeste de Málaga. Viajando en coches separados, perdimos inevitable nuestra guía, aunque sus direcciones habían estado bastante claras. "No os preocupe," él nos había dicho, "Tenéis el libro." Después de escapar del tráfico de Torremolinos sábado y habíamos dado vuelta para la ayuda a nuestro libro, encontramos Keith y Sherill otra vez, a pesar de su ropa ideal del camuflaje y el espíritu de la ocasión fue recuperado mientras que oímos un estribillo de Parakeets en nuestra entra en el Guadalmar lujoso. El paisaje en el estuario era espectacular, el mar agitado que ponía en contraste rígido con la tranquilidad del río a lo largo de un banco de el cual estaba una pista larga, ancha, asperjada abundante con los bancos para el resto y la observación. Compartiendo el terreno con los senderisimos, los ciclistas y un windsurfer muy muscular, que observé un punto se parecía detraer de la concentración ornitóloga del contingente feminina de nuestro partido, vimos un Marsh Harrier, dos Flamingos en el aire, un Whiskered Tern, varios Cormorants, un Stonechat que se sentaba en un poste indicador y una multitud del Parakeets verde eléctrica que habíamos oído anterior en nuestra llegada.
Era stimulante y muy interesante. Pero éramos todos atrasados para el refresco, la mayoría de nosotros de todos modos. Pues salió la llamada repetida para una hora de la almuerzo, estaba claro que no sería facil a separar Keith del lugar. Él era donde él deseó estar. En Paraiso, man. Persistimos todo y él se aplacó eventual, pero el agujero de riego para los seres humanos, que habían sido seleccionado por Sherill, estaba cerrado. ¡En entonces a la etapa tres, el estuario del Río Velez, cerca de 30 kilómetros al este de Málaga, en donde encontramos un lugar para el almuerzo, tan afortunados que éramos en el punto de comer nuestros prismáticos! La ruta abajo a la playa era ventosa, estrecha y muy mojada, el terreno circundante, en gran parte el peón, siendo muy diferente del estuario de Guadalhorce. Con los bancos altos de cañas, los árboles de palma, niebla en la playa y ondas platas que se estrellaban, me recordaron playas que había visto en Natal, Sud Äfrica, y Mozambique. Una vez más el río era muy pacífico comparado a las ondas del océano y Keith precisó otra vez un desfile de pájaros hermosos, naturaleza como la naturaleza pensó, Mallards, un White Wagtail, Little Egrets, Black Winged Stilts (mi favorito del día), Warblers, Moorhens, Coots, Grey Herons y Black-headed Gulls. Keith quiso ver un Short-toes Eagle, nombrada eso en cuenta en sus garras muy cortas, que se adaptan especialmente para coger serpientes, pero él debía estar decepcionado en esta ocasión.
¿Punto culminante del día? La cigüeña negra sobre el Castillo Ärabe en Alora, el paisaje hermoso y variado a través del día, la compañía agradable, el conocimiento experto de Keith y su preparación amistosa para compartirlo. Con todo total, qué encontré tan maravilloso como el paisaje y los pájaros que manchamos en su habitat natural era la absorción absoluta de Keith en su ornitólogo. Eché un vistazo encima en él en un punto y vi un cuadro de la relajación perfecta y de la satisfacción profunda. Él estaba en un mundo propio, o un mundo compartido con la naturaleza y todo se parecía bien con el mundo. Compartí su felicidad. Es a veces bueno ser recordado que hay así que muchas cosas hermosas para ver y para apreciar en el mundo alrededor de nosotros.

We have a superb portfolio of holiday accommodation in this beautiful part of Andalucia, Spain.
If you would like to stay in a villa with private pool, self-catering apartment, hotel, B&B guesthouse, village cottage, townhouse, chalet or even a log cabin then take a look at our
great selection of holiday accommodation
Click here for details

Return to features

Return to homepage