There
was great excitement throughout the village on the 22nd February
as people gathered at the roadsides waiting for a glimpse of the
best 15 cycling teams in the world, made up of 105 competitors,
who were scheduled to pass through Alora on the 5th and last stage
of the Vuelta Ciclista a Andalucia, the route going from Ecija through
El Chorro, Pizarra, Alora and finally Abdalajis.
Children charged about in frantic, imaginary cycle races of their
own, a megaphone blasted news of the event from a parked van, policemen
murmured repeatedly into mobile phones and a dozens of police motorbikes,
police cars and subsidiary vehicles, many carrying spare bicycles
on their roof racks, roared through the narrow streets.
It was a long wait, a little chilly for the spectators under a wintry,
overcast sky, although the conditions were probably ideal for the
cyclists. And when the powerful peddlers finally arrived, accompanied
by a vast number of ancillary vehicles, it was all over in a flash.
But considering that we were watching some of the fastest cyclists
in the world, it would be, wouldn’t it?
Oh, and the
winner? Oscar Freire. |
|
Había
gran entusiasmo a través de la aldea el 22 de febrero como
gente se reunían en los bordes de la carretera, esperando
una ojeada de los mejores 15 equipos del mundo, compuso de 105 competidores,
que pasarían a través de Alora en la última
etapa del Vuelta Ciclista a Andalucia, la ruta que iba de Ecija
por el El Chorro, Pizarra, Alora y finalmente Abdalajis.
Los niños cargaron alrededor en unas carerras frenéticas
y imaginarias, un megáfono gritaba las noticias del acontecimiento
de una furgoneta parqueada, policías murmuraban en varias
ocasiones en sus móviles y las docenas de las motos del policía,
de los coches y de los vehículos subsidiarios rugían
a través de las calles estrechas.
Era una espera larga, un poco frío para los espectadores
debajo de un cielo cubierto del invierno, aunque las condiciones
eran probablemente ideales para los ciclistas. Y cuando llegaron
ellos finalmente, acompañados por un número extenso
de vehículos ancilares, todo terminó de repente. ¿Pero
teniendo en cuenta que mirábamos a algunos de los ciclistas
más rápidos del mundo, sería, que si?
¿Y el
ganador? Óscar Freire. |